Translation for "nachteinbruch" to english

Nachteinbruch

• nightfall

Translation examples

nightfall

»Wir müssen los, wenn wir noch vor Nachteinbruch dort sein wollen.«
“We must be off if we are to get there before nightfall.”

Es war kühl und dunkel draußen, das tiefere, dichtere Dunkel bei Nachteinbruch.
The air was cool, and it was dark out, the deeper, thicker dark of nightfall.

»Das Büro ist vom späten Nachmittag bis zum Nachteinbruch geöffnet.« Sie schickte sich an, die Tür wieder zu schließen.
"Office hours are from mid-morning to nightfall." She moved to shut the door.

Noch vor Nachteinbruch sah Shotover Plain aus, als wäre dort mit einem Staubsauger saubergemacht worden.
Before nightfall of the first day, Shotover Plain looked as if it had been vacuum-cleaned.

Bei Nachteinbruch war die Schlacht gegen die Franzosen gewonnen, aber der Sieg bereitete Argalia keine Freude.
By nightfall the battle against the French had been won but Argalia took no pleasure from the victory.

Wenn es unserem Druidenfreund gelingt, mir ein Transportmittel zu besorgen, sollte er lange vor Nachteinbruch zurück sein.
If our druid friend here can gain me transportation as he says, he will be able to return well before nightfall.

Ivy muß schon eine Menge Glück hier draußen aufgebraucht haben, so daß der Glücksbringer bis zum Nachteinbruch seine Wirkung eingebüßt haben dürfte.
Ivy must have needed a lot of luck out here, so the charm will be exhausted by nightfall.