Translation for "nachtarbeiter" to english

Nachtarbeiter

• night worker
• night workers

Translation examples

night worker

Späte Trinker und Nachtarbeiter hatten sich um den Kopf versammelt, um ihn sich anzusehen.
Late drinkers and night workers were gathering to see.

Er hatte so viel Zeit, wie er brauchte: ein Nachtarbeiter, der sich unerlaubt des Tages bemächtigte.
He had as long as he needed, a night worker trespassing on the day.

Sie klettern übereinen Haufen Schutt und gehen dann schweigend nebeneinander her wie zwei müde Nachtarbeiter.
They climb over a pile of gravel and walk in silence like two sleepy night workers.

Auf der überdachten Gangway erklomm er das Heck der mächtigen Grand Easterly, senkte den Kopf, wenn er den wenigen anderen Schlaflosen und Nachtarbeitern begegnete.
He walked up the covered bridge to the rear of the enormous Grand Easterly, his head down as he passed the few other insomniacs and night workers.

Er wechselte rasch von frühmorgens auf vormittags auf spätnachts und schließlich auf einen Sendeplatz kurz vor Morgengrauen, wo ihn, wie er vermutete, nur Nachtarbeiter und Schlaflose jemals zu sehen bekamen.
He moved quickly from early morning to midmorning to late night, and final y to a predawn slot, where Wal ingford imagined that only night workers and insomniacs ever saw him.

und dann fuhr ich gut eine Stunde lang kreuz und quer durch die verlassenen Straßen des Hafenviertels, auf der Suche nach irgendeinem Menschen, einem Nachtarbeiter, einem Obdachlosen, der vielleicht gesehen hatte, wer Jills Leiche vor dem Lagerhaus abgeladen hatte. Ich fuhr und fuhr;
then for about an hour I crisscrossed the deserted streets of the port searching for anyone, a night worker, a vagrant, who might’ve seen who dumped Jill off.

[344] Tatsächlich kam die Nahalaler Freundin und nahm Naomi in ihr Zimmer im nahen Bucharenviertel mit, wo Meir sie erwartete, um sie zu einem Glas starkem, süßem Tee in das Lokal der Nachtarbeiter in Bet-Israel einzuladen.
And indeed, the girlfriend from Nahalal did come and take Naomi to her room in the nearby Bukharan neighborhood, where Meir was waiting for her and took her for a cup of strong, sweet tea in a restaurant for night workers in Beit Israel.