Translation for "nacht im april" to english

Nacht im april

• night in april

Translation examples

night in april

»Ich wette, ich hab’s letzte Nacht mit April so richtig vermasselt.
I bet I really blew it last night with April.

Pete erinnerte – dem Ausflug nach der vollkommenen Nacht mit April, als sie ihm die Orte ihrer Kindheit gezeigt hatte.
Pete, the perfect night with April when she had shown him where she’d grown up.

Zum Beispiel die Tatsache, dass in jener schicksalsträchtigen Nacht im April fast ganz Templeton abbrannte. Erinnern Sie sich?
For instance, nearly the whole of Templeton burning on that fateful night in April. Do you remember?

Aber es war der Tod, den er in sich trug, und er kam plötzlich, der Plünderer, grob und unflätig bahnte er sich in einer Nacht im April zwei, drei Stunden vor Sonnenaufgang den Weg ins Haus meiner Eltern.
But it was death he was sickening for, and it came suddenly, death the plunderer, uncouth and foulmouthed, kicking his way into their house on a night in April two or three hours before dawn.