Translation for "nachsichtig zu" to english

Nachsichtig zu

• indulgent too
• indulgently

Translation examples

indulgent too

»Wie war dein Tag?« »Nicht schlecht.« »Das ist doch gut.« Sie war die falsche Person, um sich um jemanden zu kümmern – oder jemanden zu betreuen –, der so depressiv war: Sie war zu nachsichtig, zu einfühlsam.
“How was your day?” “Not bad.” “That’s good.” She was the wrong caretaker, or coach, for someone so depressed: she was too indulgent, too empathetic.

indulgently

Der Captain war nachsichtig.
The captain was indulgent.

Sein Lächeln war nachsichtig.
His smile was indulgent.

Die Ältesten waren nachsichtig.
The Elders were indulgent.

»Sie werden nachsichtig sein müssen.«
“You’ll have to be indulgent.”

Er lächelt nachsichtig.
She smiles indulgently.

Sie lächelte nachsichtig.
She smiled indulgently.