Translation examples
«Darf ich Ihnen nachschenken?»
“Can I refill your glass?”
»Soll ich einem von euch Kaffee nachschenken?«
“Either of you gents want a refill on the coffee?”
»Zehn Credits fürs Nachschenken.«
“Ten credits for refills.”
Das Nachschenken würde dann der Anwalt selbst übernehmen.
The attorney would take care of the refills himself.
Ich hielt ihm meinen Becher zum Nachschenken hin.
I held out my cup for a refill.
er hielt ihn mir zum Nachschenken hin. »Inwiefern?«
he held it out for a refill. “How so?”
Er hielt ihr seine Tasse hin, um sich nachschenken zu lassen.
He held out his cup for a refill.
»Mutter, soll ich dir nachschenken?« »Nein, danke.
"Mother, do you want a refill?" "No, thank you.
Sie hatte sich dreimal nachschenken lassen und gelächelt.
She had asked for a refill three times and smiled.