Translation for "nachrichtenkommentator" to english

Nachrichtenkommentator

• message commentator
• news commentator

Translation examples

news commentator

Sehas Bild und ihre Antworten auf die Fragen der Presse wurden jetzt von den Nachrichtenkommentatoren analysiert.
Seha’s image, her questions and answers, were now being cycled through the analysis of the news commentators.

Wissenschaftler, Nachrichtenkommentatoren und Mitglieder des Rama-Komitees hatten dazu ihre meist widersprüchlichen Meinungen abgegeben.
Scientists, news commentators, and members of the Rama Committee had given their opinions, most of them contradictory.

Landesweit verdienten sich Nachrichtenkommentatoren ihr Honorar, indem sie die klaffenden Lücken hinsichtlich der Bedeutung seiner Abwesenheit damit füllten, dass sie sein Verschwinden bis zum 11. September 2001 zurückverfolgten.
National news commentators collected their appearance fees by filling in the gaping blanks in the meaning of his absence by tracing his disappearance to September 11, 2001.

Die Besatzung der »Leonov« sah sich fasziniert, aber mit einem gewissen Abstand die Debatten in den Vereinten Nationen an, die Interviews mit berühmten Wissenschaftlern, die Theorien der Nachrichtenkommentatoren, die stark widersprüchlichen Berichte von UFO-Kontaktpersonen.
Leonov’s crew watched, with fascination yet with a certain detachment, the debates in the United Nations, the interviews with distinguished scientists’, the theorizing of the news commentators, the matter-of-fact yet wildly conflicting accounts of the UFO contactees.

Ein Nachrichtenkommentator auf einem Kabelkanal meinte dazu: »Goldsmiths Lob für Colonel Sir John Yardley ist widerwärtig und zeigt den ganzen politischen Durchblick, der normalerweise für die Dichter reserviert ist, nämlich null, nada, absolut keinen.
A news commentator on a cable vid said of this, “Goldsmith’s praise of Colonel Sir John Yardley is fulsome and shows all the political awareness usually reserved for poets alone: that is, zip, nil, none.