Translation for "nachrichtenberichte" to english

Nachrichtenberichte

• news reports

Translation examples

news reports

Als er die aufgerufenen Nachrichtenberichte las, stach ihm eine Zeile ins Auge.
As Matt read the news reports he called up, a line of type caught his eye.

Ishiyama erinnerte sich auch an die Nachrichtenberichte von Yorinaga in Aktion, die er als Kind gesehen hatte.
Ishiyama recalled, too, the news reports of Yorinaga in action that he had seen as a child.

Der Jedi-Meister blickte zu einem Holoschirm in der Nähe hinauf, auf dem ein offizieller Nachrichtenbericht lief.
The Jedi Master was looking up at a nearby holoscreen running an official news report.

Es erinnerte sie an einen ihrer ersten Nachrichtenberichte, ehe sie Zack heiratete; damals hatte sie geschildert, wie ein gigantisches Stück des antarktischen Eisschelfs abgebrochen war.
It was like one of her early news reports, before marrying Zack, covering the collapse of a good chunk of the Antarctic ice shelf.

Kennedy auf keinen anderen Mordfall zu – nicht nur in den Vereinigten Staaten, sondern international102 Artikel, Nachrichtenberichte und Fernseh-Sondersendungen mit ihm beschäftigen;
Kennedy, are marked by articles, news reports, and television specials, not just in the United States, but internationally.* To the point where, as reported in the Los Angeles Times, Manson receives more mail than any other inmate in the history of the U.S.

Doch sie hätte jedes einzelne davon gegen einen neuen 3-D-Film, ein neues Buch oder einen aktuellen Nachrichtenbericht, sogar von einer abgelegenen, unbedeutenden Welt, eingetauscht.
She would have traded every one of them for a new tridee play, or a new book, or a current news report from even an unimportant outlying world.

Als Obi-Wan das Wasserglas an den Mund hob und einen kleinen Schluck trank, hörte er ein paar Worte eines Holo-Netz-Nachrichtenberichts, und er drehte sich zum Schirm um.
As Obi-Wan brought the water glass to his mouth and sipped, a HoloNet news report caught his ear and he swung to the cantina's display, simultaneous with a torrent of static that interrupted the feed.