Translation for "nachrichten" to english

Nachrichten

noun

• news
• tidings

Translation examples

news noun

Keine Nachrichten waren schlechte Nachrichten, keine Nachrichten waren gute Nachrichten – auf alle Fälle waren keine Nachrichten irgendeine Art von Nachrichten.
No news was bad news, no news was good news—but no news was always some sort of news.

Gute Nachricht und schlechte Nachricht.
Good news and bad news.

Keine Nachrichten waren offensichtlich gute Nachrichten.
Good news was obviously no news.

Manchmal sind keine Nachrichten gute Nachrichten.
Sometimes no news is good news.

tidings noun

Nachrichten aus der Welt?
Tidings from the world?

Ich habe neue Nachrichten erhalten.
I’ve received fresh tidings.’

Gute Nachricht, hoffentlich!
Good tidings, I hoped.

»Ich bringe schreckliche Nachrichten!«
“I bring terrible tidings.”

Nach Dor-lómin drangen keine Nachrichten.
To Dor-lómin no tidings came.

»Sag, hast du Nachrichten von Erik Hellauge, deinem Versprochenen?« »Ich habe keine Nachricht von ihm«, sagte Gudruda.
said Bj� "say, hast thou tidings of Eric Brighteyes, thy betrothed?" "I have no tidings," said Gudruda.

Diese Nachricht hatte eine widersprüchliche Wirkung auf mich.
These tidings had a conflicting effect upon me.

Du hast Nachricht von Erik, Hall?
Thou hast tidings of Eric, Hall?

WIE SWANHILD NACHRICHT VON ERIK BEKAM
HOW SWANHILD WON TIDINGS OF ERIC