Translation for "nachpruefen" to english

Nachpruefen

verb

• check
• verify
• re-examine

Translation examples

check verb

Ich werde das nachprüfen.
I’ll check into that.”

Aber ich muss etwas nachprüfen.
But I have to check.

Das können Sie nachprüfen.
You can check that.

Sie können es nachprüfen.
Check, if you like.

»Können Sie das nachprüfen?«
“Can you check that?”

Ich muss etwas nachprüfen.
I need to check something.

Sie können das bei ihm nachprüfen.
You can check with him.

Aber ich will es nicht nachprüfen.
I don’t want to check.

verify verb

Hab das nie nachprüfen können.
I was never able to verify that.

Ihr müsstest sie also nachprüfen. Natürlich.
“You’d verify them. Of course.

Nun, das konnte er sofort nachprüfen.
Well, that he could verify at once.

»Wir können nachprüfen, ob Steilfall tatsächlich leer steht.«
We can verify that Highfalls is vacant.

Ich konnte es nicht nachprüfen, aber ich weiß, er hat es geglaubt.
I had no way to verify it, but I know he believed it.

Überlassen Sie uns Ihren Data-Nukleus, damit wir Ihre Angaben nachprüfen können.
Hand over your computer’s datacore, and we’ll verify your story.

Dein Verdacht ließe sich im Laufe dieser gewaltsamen Frequenzumstellung nachprüfen.
In the course of the forced readjustment of frequencies it might be possible to verify your suspicions or to disprove them.

»Wir müssten die Ergebnisse natürlich nachprüfen, bevor wir irgendetwas würden unternehmen können.« Kate nickte.
“We’d have to verify them before we could act.” Kate nodded.

»Wir können – äh – Ihre Theorie bis zu einem gewissen Punkt nachprüfen«, meinte Oberst Melchett nachdenklich.
Colonel Melchett said slowly, ‘We can—er—verify your theory—up to a point.