Translation for "nachmittagssitzungen" to english

Nachmittagssitzungen

• afternoon sessions

Translation examples

afternoon sessions

Die Nachmittagssitzung begann ruhig, mit einer akademischen Einlage.
THE AFTERNOON SESSION opened tamely, on a note of academic calm.

Die Nachmittagssitzungen im Seminarraum waren spürbar spannend und aufregend geworden.
The afternoon sessions in the seminar room were invested with a palpable sense of tension and excitement;

Als ich zur Nachmittagssitzung zurückkam, war jedoch nicht genug Zeit mehr, Mr.
When I got back here for the afternoon session, there was no time to tell Mr.

Er hielt kurz vor der Pause am Ende der Nachmittagssitzung inne und sah den Alien an.
He stood, just before the break, at the end of the afternoon session, and he looked at the alien.

In der Mittagspause bereitete ich Lisa Trammel auf das vor, was sie in der Nachmittagssitzung des Gerichts zu erwarten hatte.
I spent the lunch hour schooling Lisa Trammel on what to expect during the afternoon session of court.

Berglunds Nachmittagssitzung in der »Grotte«, wo er mit etwa zehn von Gränsbergs »Leidensgenossen«, wie er sie nannte, geredet hatte, ergab ein ähnliches Bild.
Berglund’s afternoon session at “The Grotto,” where he spoke with a dozen of Gränsberg’s “brothers in misfortune,” as he put it, resulted in a similar picture.

28 Frieda hatte für diesen Vormittag sämtliche Patiententermine abgesagt, kam aber rechtzeitig zurück, um ihre Nachmittagssitzungen wahrnehmen zu können, einschließlich der mit Alan.
Chapter Twenty-eight Frieda had cancelled all her patients that morning but she was back in time for her afternoon sessions, including the one with Alan.

Er hatte seinen Stuhl an den Tisch herangezogen, seine Serviette aus der Büfettschublade geholt, sie aus dem Ring gezogen und sich so unbekümmert an den Tisch gesetzt, als komme er von einer seiner üblichen Nachmittagssitzungen bei Carrick Fry zurück;
He had drawn up his chair, taken his napkin from the side-board drawer, pulled it out of its ring, and seated himself as unconcernedly as if he had come in from his usual afternoon session at Carrick Fry's;