Translation for "nachhinein" to english

Nachhinein

• afterwards

Translation examples

afterwards

»Ich bezahle Sie im Nachhinein, nehme ich an?«
“I pay you afterwards, I suppose?”

Vermutlich wollte sich da einer im Nachhinein reinwaschen.
Probably someone was trying to wipe the slate clean afterward.

Nicht, dass man mir im Nachhinein mit Klagen kommt.
Don’t come complaining to me afterwards.

Im Nachhinein verblüffte mich die Unschuld der Situation.
What would strike me afterward was the innocence of it.

Präzentor Giese war im nachhinein davon überzeugt.
Precentor Giese thought so, afterwards.

Wie Mundy sie herumgebracht hat, ist ihm im Nachhinein ein Rätsel.
How Mundy passed them is afterwards unclear to him.

Er sagte, der Zusammenhang sei ihm erst im Nachhinein aufgefallen.
He said he realized only afterward the connection.

Im nachhinein hätten wir nichts mehr dagegen tun können.
"And there wouldn't have been a single thing we could have done about it afterwards.

aber nein, er stellte die Vorschriften auf, und der Engel Gibril bestätigte sie im Nachhinein.
but no, he just laid down the law and the angel would confirm it afterwards;

Im Nachhinein war mir klar, dass ich meinen Mund hätte halten sollen.
I realized afterwards that I should have kept my mouth shut.