Translation for "nachglühen" to english

Nachglühen

• afterglow

Translation examples

afterglow

Aber ich habe das Nachglühen gesehen.
But I've seen the afterglow."

Na ja, dann es ist wie ein Nachglühen.
Well, then it is like an afterglow.

Es glich einem sechsstündigen Nachglühen.
It was a six-hour afterglow.

Sie lächelte, spürte ein leichtes Nachglühen in sich.
She smiled and felt the remnants of afterglow.

«Was meinst du mit ‹Glanz›? So was wie ein Nachglühen?»
“What do you mean by ‘glow?’ Like an afterglow?”

Das Licht aus dem Fenster war nur noch ein seltsames lachsrosafarbenes Nachglühen.
The light from the window was a strange salmon-pink afterglow.

Willkommen, kleiner Bandwurm, im Nachglühen der Supernova, der Supernova der Intelligenz.
Welcome to the afterglow of the intelligence supernova, little tapeworm.

Wir umarmten uns stehend und wärmten uns am Nachglühen dessen, was wir getan hatten.
We stood there in each other's arms, both warm in the afterglow of what we'd done.

Im Nachglühen kam es mir ein bisschen albern vor, hier halbnackt auf dem Fußboden zu liegen – aber nur ein bisschen.
In the afterglow, lying half dressed on the floor seemed a little ridiculous—but only a little.

Die Luft zischte, wurde orangefarben, wurde rot und hinterließ ein violettes Nachglühen.
The air sizzled, turning orange, turning red, and left a purple afterglow.