Translation examples
Dann der verkohlte Nachgeschmack.
Then the singed aftertaste.
»Die haben so einen bitteren Nachgeschmack.«
“They have such a bitter aftertaste.”
Wie ein Nachgeschmack. Angst.
Like an aftertaste. Fear.
»Sie haben einen komischen Nachgeschmack.«
“They have a weird aftertaste.”
Durch den Nachgeschmack, sagte ich.
It’s in the aftertaste, I said.
Das einzige Problem war der Nachgeschmack.
The only flaw was the aftertaste.
Und einen merkwürdigen nussigen Nachgeschmack.
And a strange, nutty aftertaste.
Dann beklagte er sich über den metallischen Nachgeschmack.
Then he complained of a metallic aftertaste.
Deshalb hatte er also einen feuersteinartigen Nachgeschmack.
That was why it had an aftertaste of flint.
Ich schlucke. Im Nachgeschmack sind sie bitter.
I swallow. They have a bitter aftertaste.