Translation for "nachgeschleppt" to english

Nachgeschleppt

• dragged along
• dragged

Translation examples

dragged

Lauter aber und tiefer dröhnte die Detonation rechts von ihm: Die nachgeschleppte Mine auf seiner Rechten hatte den Rumpf des Schiffes getroffen.
Louder and deeper came an explosion on his right. The loosely dragging mine on his right had struck the hull of the ship.

Hat er vielleicht nur gesehen, wie ein Hund seine Hinterpfoten nachgeschleppt hat, und der Rest der Geschichte mit Auto und Fahrer ist von ihm frei erfunden? Da gibt es noch eine frühe Erinnerung, eine, der er mehr traut, die er aber nie erzählen würde, ganz bestimmt nicht Greenberg und Goldstein, die sie in der Schule ausposaunen und ihn damit lächerlich machen würden.
Is it possible that he saw nothing but a dog dragging its hindquarters and made up the car and the driver and the rest of the story? There is another first memory, one that he trusts more fully but would never repeat, certainly not to Greenberg and Goldstein, who would trumpet it around the school and turn him into a laughing-stock.