Translation for "nachdem dies wurde" to english

Nachdem dies wurde

• after this became
• after it was

Translation examples

after this became

Hatte ich diese Doppelbedeutung im Sinn, als ich dir vor etwas mehr als einem Jahr, nachdem klar wurde, dass ich dich verlieren würde oder dass ich dich schon verloren hatte – als ich dir sagte, du wärest »in mein Herz geätzt«?
Did I have this double meaning in mind when I told you, a little over a year ago, after it became clear that I would lose you, or that I had already lost you, that you were “etched into my heart”?