Translation for "nach sehen" to english

Nach sehen

verb

• check
• consult
• look up
• have a look
• look and see
• check back
• gaze after

Translation examples

check verb

Aber sehen Sie selbst nach.
Check for yourself.

– SEHEN SIE NACH! Sehen Sie sich um Himmels willen den Ausweis in meiner Brieftasche an.
— CHECK! For fuck’s sake, check my ID in my wallet.

»Sehen Sie doch selbst nach.«
Check it out for yourself.

„Ich will es selbst sehen.“
“I will check for myself.”

Ich sehe nach ihr.
“I’ll check on her.

Sehen Sie im Telefonbuch nach.
Check the phonebook.

“Muss nach dem Tor sehen.”
“To check the gates.”

Sehen Sie in den Schränken nach.
Check the cupboards.

consult verb

Abrupt stehe ich auf und sehe auf meine Uhr.
Abruptly, I stand up and consult my watch;

Es fiel ihm jedoch nicht ein, auf die Uhr zu sehen.
It did not occur to him, however, to consult his watch.

Laß uns die Schriften zu Rate ziehen und sehen, was zu machen ist.
We will consult the texts and see what can be done.

Levine blieb oft stehen, um auf seinen Armbandkompaß zu sehen.
Levine paused often, to consult his wrist compass.

»Und ich wollte sehen, was eine Beraterin so macht«, fügte Newton hinzu.
‘And I want to see what a consultant does,’ said Newton.

Odysseus ist ins Totenreich hinabgestiegen, um den Seher Tiresias zu befragen.
Odysseus has descended into the kingdom of the dead to consult the seer Tiresias.

»Mal sehen.« Ed wirft einen Blick in den Reiseführer. »Ah, ja.
“Let’s see.” Ed consults the guidebook. “Ah, yes.

»Ah, mal sehen«, sagte der Instruktor mit einem Blick auf seine Anzeigen.
"Uh, let's see," the instructor said, consulting his panels.

Ich konnte sehen, dass die Rabenmütter die Köpfe zusammensteckten.
I saw the Raven Mothers lean towards each other in consultation.

Ich kann Ihnen im übrigen versichern, daß Sie sehen werden, daß es nur zu Ihrem Vorteil sein kann, sich mit mir zu beraten.
I can also assure you that you will find it to your advantage to consult me.

look up verb

Die drei sehen auf und sehen Pinneberg an.
The three looked up, and looked at Pinneberg.