Translation for "nach oben geschaut" to english

Nach oben geschaut

• looked up

Translation examples

looked up

Weshalb könnte Mitchell Bondurant so nach oben geschaut haben?
What would make Mitchell Bondurant look up?

Hab immer nach oben geschaut wegen der Augen am Himmel!
I looked up high for the eyes in the sky!

Da hat sie nach oben geschaut und gesehen, dass Ihr Fenster eingeschlagen war.
Looked up and saw your window was broken.

An jenem Morgen habe ich nach oben geschaut und deinen Drachen gesehen, und da wusste ich, dass du es bist.
That morning I looked up, I saw your dragon and I Knew it was you.

Wenn sie zufällig nach oben geschaut hätten, wären wir vielleicht entdeckt worden.
If they’d chanced to look up they might have seen us.”

Zum Teufel, wenn er nicht zufällig nach oben geschaut hätte, hätte das Ding sie treffen können.
Hell, if he hadn’t have looked up when he had, this one might have caught them.

Das Letzte, woran Peach sich angeblich erinnern konnte, war, dass er unten an der Treppe gestanden und nach oben geschaut hatte.
The last thing Peach said he remembered was standing here, looking up the staircase.

Vielleicht haben Sie sie genauestens betrachtet und dann noch einmal internal gesehen beziehungsweise sich vorgestellt (Vik), indem Sie nach links oben geschaut haben.
You may have looked at it carefully and seen it again internally (Vic), as you looked up to your left.

In den Pausen während seines Abstiegs hatte Peer immer wieder nach oben geschaut. Schließlich erkannte er, was ihn die ganze Zeit so gestört hatte: Die Wolken über dem Hochhaus bewegten sich nicht.
Resting between descents, Peer looked up and finally realized what had been puzzling him. The clouds above the skyscraper were motionless;

Hätte er nach oben geschaut, hätte er den Himmel gesehen, aber im Moment war sein Blick über den Lauf seiner MP hinweg unverwandt nach vorn gerichtet.
If he looked up, he would have seen the sky, but right now his eyes were locked dead ahead, fixed down the barrel of his gun.