Translation for "oben nach" to english

Oben nach

• up after
• top to

Translation examples

up after

Sie legten sich hin. Die Leiter zogen sie zu sich herauf, damit niemand ahnte, daß sie hier waren, und keiner oben nachschaute.
Then they settled into the hideaway, pulling the ladder up after them, so no one would get inquisitive and come over.

top to

Von unten nach oben und von oben wieder nach unten.
From bottom to top and from top to bottom again.

Von oben?« »Von oben«, gab Yvette ihm recht.
Over the top?' 'Over the top,' Yvette agreed.

Wer einmal oben ist, möch- te oben bleiben.
People at the top want to stay at the top.

Sie lesen Bücher von oben nach unten und dann wieder zurück nach oben.
They read books from top to bottom and then back to the top again.

Oben auf der Treppe;
At the top of the stairs;

Oben auf den Felsen?
“On top of the rocks?”

»Oben auf dem Hügel.«
‘At the top of the hill.’

Und oben auf den Säulen …
And at the top of the colonnade …

Sie langten oben an.
They got to the top.