Translation for "nach hinten ab" to english

Nach hinten ab

• to the rear

Translation examples

to the rear

Zwei weitere Türen gingen nach hinten ab, an der einen stand in Bronzelettern KARTENRAUM, an der anderen FUNKRAUM. Ringsum erstreckte sich, im Büchsenlicht mehr zu ahnen als auszumachen, der vom Sturm aufgewühlte Ozean. Im Zentrum der Brü- cke, am Kommandostand, sah er Captain Britton – fast nur ein Schatten im nahezu dunklen Brückenaufbau. Sie sprach etwas in eines der in der Konsole verankerten Bordtelefone, durch die sie direkt mit den wichtigsten Stationen des Schiffs verbunden war, dann gab sie dem Rudergänger leise irgendwelche Anweisungen.
Other doors to the rear were labeled CHART ROOM and RADIO ROOM in brass letters. Beneath the forward windows, a bank of equipment stretched the entire length of the bridge: consoles, rows of telephones, links to control stations throughout the ship. Beyond the windows, a predawn squall lay across stormy deserts of ocean. The only light came from the instrument panels and screens. A smaller row of windows gave a view aft, between the stacks and past the stern of the ship to the white double lines of the wake, vanishing toward the horizon.