Translation examples
Oder hinten, sieh doch mal hinten nach.
Or the back, look on the back.
»Fahr da hinten links.« »Wo da hinten?«
'Turn left back there.' 'Back where?'
Sehen Sie hinten nach.« Er sah hinten nach.
You look in the back.’ He looked in the back.
Da hinten die Aschegrube und noch weiter hinten die Schlucht.
Back that way the ash pit, and farther back the ravine.
Aber hinten war sie auch nicht.
But it wasn't in the back.
Die andern sind hinten.
The rest are in the back.
»Jetzt die hinteren.«
“Now the back ones.”
»Ich musste ganz nach hinten… «
“It was in the back—”
Ist die Kopfverletzung vorne oder hinten?« »Hinten«, antwortete Kimball.
Was the wound in the front of the skull or the back?” “The back,” Kimball replied.
War sie nicht hinten?
Wasn’t she out back?”
Aber von hinten ...« »Von hinten auch.«
But from behind—’ ‘From behind as well.’
Das war von hinten!
That was from behind!
Dann vielleicht von hinten?
From behind, then?
Fuhr nach hinten durch.
Pulled around behind.
Und da hinten sind die Brombeeren.
Behind it are blackberry patches.
Eine Bedrohung von hinten.
A threat from behind.
Und auf den Anbau hinten.
Their annex behind, too.
Sie spähte nach hinten.
She glanced behind.
Sehr hübsch, auch von hinten.
Delicious from behind.
Die nach hinten führende Luke des Cockpits besaß eine Art Rampe statt einer Leiter, wie Etain befürchtet hatte.
The hatch set abaft the cockpit turned out to have a ramp rather than the ladder Etain was dreading.