Translation for "nach den weihnachtsferien" to english

Nach den weihnachtsferien

• after the christmas holidays
• after the christmas holiday

Translation examples

after the christmas holidays

Montagmorgen und für viele Schulen der erste Tag nach den Weihnachtsferien.
It was the first Monday morning after the Christmas holidays for many schools.

Du hast darauf bestanden, dass sie nach den Weihnachtsferien nach Ludlow zurückkehrt, um es noch mal zu versuchen.
You insisted she return to Ludlow after the Christmas holiday in order to give it another go.

Olivia hatte es dagelassen, als sie nach den Weihnachtsferien von der Schule abging. Ein Selbstportrait.
The art teacher, Petter Backman, picked it because it is one of the few pieces of Olivia’s work that remained after she left school just after the Christmas holidays.

Holden, der in allen Fächern außer Englisch durchgefallen ist, hat gerade von der Schulverwaltung erfahren, dass er nach den Weihnachtsferien nicht zurückkommen darf.
Having failed every class but English, Holden has been asked by the school’s administration not to return after the Christmas holiday.

Auch der Schulbeginn nach den Weihnachtsferien sei ohne Probleme vonstatten gegangen und weder aus den Klassen noch aus dem Konferenzzimmer habe es irgendwelche Klagen gegeben.
What is more, the semester had started after the Christmas holidays without any problems, and there had been no complaints from the pupils or staffroom.

Aber wenn sie, nachdem sie nach den Weihnachtsferien brav ans College zurückgekehrt war, immer noch von dem Wunsch beseelt gewesen war, das Studium hinzuschmeißen, könnte sie durchaus das Bedürfnis gehabt haben, sachlich mit jemandem darüber zu reden.
But once she’d cooperatively returned to the college after the Christmas holiday and still wanted out of the place, it did rather make sense that Missa would have sought someone with whom she could talk rationally about the matter.

Ihre Schwiegertochter hatte sie angerufen, weil Missa verkündet hatte, dass sie sich – nachdem sie sich zunächst dazu hatte überreden lassen, es am West Mercia College nach den Weihnachtsferien noch ein Mal zu versuchen – endgültig entschieden hatte.
She’d heard from the girl’s mother instantly once Missa had informed her that, despite having been talked into giving West Mercia College another chance after the Christmas holiday, she’d made her final decision and was adamant about it.