Translation for "nach den ferien" to english

Nach den ferien

• after the holidays

Translation examples

after the holidays

Die Rückkehr in den Schlafsaal nach den Ferien.
Returning to the dormitory after the holidays.

Wir schreiben gleich nach den Ferien eine Klausur.
We’ve got a test as soon as we get back after the holidays.

Die Ärztin hat sogar gesagt, dass ich nach den Ferien wieder in die Schule kann.
The doctor even said I could go back to school after the holidays.

Zu einem kleinen Teil deshalb, weil ich wegen Charlie bis nach den Ferien in der Nähe von Forks bleiben wollte.
A small part of it was that I wanted to stay near Forks until after the holidays, for Charlie’s sake.

Es ist mein Wunsch, und ebenso der deiner Mutter, dass du nach den Ferien wieder in die Schule gehst und die Familiengeschäfte mir überlässt.
It is my wish, and your mother’s, that you return to school after the holidays, and leave the family’s business to me.”

Unsere erste Stunde nach den Ferien ist Englisch. Ich sitze neben Pilar und erzähle ihr von Dads und Trishs Neuigkeiten.
In English, our first lesson after the holidays, I sit next to Pilar and tell her Dad and Trish’s news.

Obwohl die Anhörung erst nach den Ferien beginnen sollte, ließ der Gouverneur Madame Devalier und V'lu Jackson schon jetzt in ein Motel in der Nähe der Hauptstadt bringen.
Although the hearing was not scheduled to commence until after the holidays, the governor had Madame Devalier and V'lu Jackson moved to a motel near the capital.

Sumplers Praxis eine Nachricht, die zweifellos erst nach den Ferien bearbeitet werden würde, und ging. Draußen schrieb sie ans schwarze Brett, daß sie frühestens in einer Woche zurücksein würde.
Sumpler’s office that would undoubtedly not get processed until after the holidays and departed, noting on the outside message board that she would not be back for at least a week.

Sie nickt. »Irgendwie hat Tash das Interesse an der Idee wieder verloren, doch dann kriegte sie Ärger in der Schule, und Mrs Jacobson sagte, sie dürfe nach den Ferien nicht zurückkommen.
She nods. “Tash sort of lost interest in the idea but then she got into trouble at school and Miss Jacobson said she couldn’t come back after the holidays.