Translation for "möbelgeschäft" to english

Möbelgeschäft

• furniture store
• furniture shop

Translation examples

furniture store

Irgendwas an diesem Möbelgeschäft ist faul.
Something's fishy with this furniture store."

Hood stieg aus und ging gemächlich auf das Möbelgeschäft zu.
Hood got out of the car and strolled toward the furniture store.

Jim Cranwell fuhr auf die Kieseinfahrt eines kleinen Möbelgeschäfts.
A block behind the Rite Price, Jim Cranwell turned in to the gravel lot of a small furniture store.

Ahmaad erzählte ihm, dass sie in einem Möbelgeschäft arbeitete, und gab Zeitoun die Adresse.
Ahmaad told him she worked at a furniture store, and gave Zeitoun the address.

Jetzt war Eliot verschwunden, und Harry war auf das Dach eines Möbelgeschäfts gestiegen, um die Lage zu erkunden.
Now Eliot was gone and Harry was on the roof of a furniture store, trying to see what was going on.

Hood stand vor der Tür zu dem Möbelgeschäft und legte eine Hand auf den Knauf.
Hood reached the blank door into the furniture store. He put one hand quietly on the knob and turned.

Jack traf sich mit John Clark auf einem Parkplatz hinter einem Möbelgeschäft, das noch nicht geöffnet hatte.
Jack met John Clark in a parking lot behind a furniture store that was not yet open for business for the day.

Und sie wusste, dass Adolph Karl ein Discount Möbelgeschäft in der Portland Street, Boston, besaß.
And she knew that Adolph Karl owned a discount furniture store on Portland Street in Boston.

Sie hörte Lachen und sah vier Jugendliche, die vor dem Schaufenster eines Möbelgeschäfts standen.
She heard laughter and saw four teenagers huddled closely together outside the display window of a furniture store.

furniture shop

Riesengroß vor Handies Möbelgeschäft, King’s Hähnchenimbiss und dem Grill-Café.
I’m massive on Handie’s furniture shop, King’s Chicken Joint and the Barbecue Café.

Das Feuer griff auch auf andere Stände, einen Altkleiderladen, ein kleines Möbelgeschäft und eine Bäckerei über.
The fire took the adjacent fabric store as well, a secondhand clothing store, a small furniture shop, a bakery.

Er hatte sogar eine ziemlich gute Stellung in einem Möbelgeschäft am Faubourg Saint-Antoine. Seit dem Unfall...
In fact he had quite a good position in a furniture shop in Faubourg Saint-Martin, but after the accident …

Es war ein hässliches kleines Gebäude, an der Fassade prangten noch die Werbesprüche des Möbelgeschäfts, das sich vorher in den Räumen befunden hatte.
It was an ugly little building, the façade of which was still painted with the advertising slogans of the furniture shop it had once been.

Am Möbelgeschäft vorbei, hinauf zum Bahnhof. Er sah sich um. Kein Mensch, kein Schatten, der sich bewegte. Nur die Spuren im Schnee.
Heading north, past the furniture shop and towards the railway station. He looked round. Not a soul in sight, no shadowy figures now, just this one set of footprints in the snow.

Jess hatte mir erzählt, dass hier antike Möbel und eine Menge Antiquitäten gestanden hatten, bis Madeleine sie gegen alten Krempel aus einem Second-Hand-Möbelgeschäft ausgetauscht hatte.
Jess had told me it used to be full of antiques until Madeleine replaced them with junk from a second-hand furniture shop.

Bei McFall Drug in Madison bekam man mittags noch ein warmes Essen, auf der Hauptstraße gab es einen Herrenausstatter, zwei Möbelgeschäfte, ein Schuhgeschäft und zwei Banken.
In the center of Madison, McFall Drug was still open with its lunch counter, alongside a men’s clothing store, two furniture shops, a shoe store, and a couple of banks.

Im Licht eines Möbelgeschäftes, das Schmiedeeisen-Imitationen, Brokat und falsche Zinnkrüge und Musketen verkaufte, bemerkte Guillam die vermummte Gestalt Toby Esterhases, der unter seiner balkanesischen Pelzmütze heraus angelegentlich das Warenangebot musterte.
Across the road, by the glow of a furniture shop that sold reproduction wrought iron and brocade and fake muskets and pewter, Guillam made out the muffled figure of Toby Esterhase in his Balkan fur hat, affecting to study the wares.

Es schlingerte mit seiner Fracht aus verängstigten, kreischenden Fahrgästen, die sich an die offenen Seiten klammerten, über die Boylston Street zurück, holperte auf der anderen Straßenseite etwa fünfzig Meter unterhalb der Stelle, wo der Mister-Softee-Wagen sein letztes Bimmeln von sich gegeben hatte, über den Gehsteig und rammte die niedrige Böschungsmauer unter dem Schaufenster eines todschicken Möbelgeschäfts namens Citylights.
It looped back across Boylston Street with its freight of terrified, screaming passengers clinging to the open sides, mounted the sidewalk across and about fifty yards down from the point where the Mister Softee truck had tinkled its last, and ran into the low brick retaining wall below the display window of a tony furniture shop called City lights.