Similar context phrases
Translation examples
Um ihn herum! Ja, jetzt, hier, dieser mäandrierende Bass, hört nur.
Around him. Yeah, now!, this, that meandering bass, listen.
Das Schlangennest aus Apparaturen und Rohren zog sich in einem mäandrierenden Kreis durch den Raum, hin zu der käsebestückten Glasglocke rechts neben ihm.
The circuit of machinery and tubes described a meandering circle around the room, culminating in the cheese-filled belljar by his right hand.
Die Chalikos senkten sich mit dem Wind auf eine Lagune nieder, die mit hohen Taxodium-Zypressen gesäumt und von dem Hauptstrom der Laar durch einen mäandrierenden Kanal getrennt war.
The chatikos coursed down the wind toward a lagoon bordered with tall taxodium cypresses that was separated from the mainstream of the Laar by a meandering channel.
Und so gruben sie wieder, mit frischer Energie, sahen die Entfernung zwischen sich schrumpfen, während Tierwater den Gang in einer mäandrierenden Linie auf Andrea zu verfolgte, die sich ihm entgegenarbeitete.
And so they dug again, with renewed vigor, watching the distance between them shrink as Tierwater traced the burrow back along a meandering line to where Andrea dug forward to meet him.
Die Mauern, die den königlichen Palast umgaben, waren nur ein verschwommener Fleck in der trüben Dämmerung, als wir durch den Nebel glitten und uns über den mäandrierenden Fluss davonmachten wie Diebe in der Nacht.
The walls surrounding the royal palace were little more than a pale blur in the predawn greyness as we slipped through the fog, creeping across the meandering river like thieves escaping in the night.
eins zeigt die Brücke als eine Reihe mißgestalteter Zwerge, die Arm in Arm in Abwasser oder Blut stehen, ein anderes eine einzige Rohrformation, aber mit mäandrierenden blauen Adern, die unter der ockerfarbenen Oberfläche freigelegt sind, und aus jedem Nietenloch tröpfelt Blut.
one shows the bridge as a line of misshapen dwarfs standing in sewage or blood, arms linked, another depicts a single tubular formation, but with meandering blue veins picked out beneath the ochre surface, and small trickles of blood coming from each rivet hole.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test