Translation for "mysteriöse weise" to english

Mysteriöse weise

• mysteriously
• mysterious as

Translation examples

mysteriously

Und dann griff Gott auf mysteriöse Weise ein.
Then God moved in a mysterious way.

Seine Entscheidung erfolgte auf mysteriöse Weise.
Its decisions were reached mysteriously.

Auf irgend eine mysteriöse Weise hatte sie herausbekommen, wer er war.
In some mysterious way she had discovered his identity.

Und Skathe und der Wurm starben auf höchst mysteriöse Weise ...
And they died, Skathe and the Worm, in a most mysterious way ...

Sie bewegte sich nur ein kleines Stück und stockte dann auf mysteriöse Weise.
It moved only a little way, then mysteriously stopped.

Viele Kritiker der Verhältnisse waren schon auf mysteriöse Weise verschwunden.
Many critical voices had mysteriously disappeared.

(Die müssten sich dann auf mysteriöse Weise wieder verziehen.) Aber zuerst mal London.
(These would need to clear up mysteriously.) But London, first.

In seiner Geburtsstadt waren die Grabsteine seiner Eltern auf mysteriöse Weise verschwunden.
In the town where he was born, the gravestones of his parents had mysteriously disappeared.

Er wusste, dass er auf mysteriöse Weise irgendwo anders hingekommen war. So viel war klar.
He knew that he was mysteriously somewhere else – that much was obvious.

Menschen vergessen, Menschen laufen weg, Menschen verschwinden auf mysteriöse Weise.
People forget, people run, people mysteriously disappear.