Translation for "mutter zu hause" to english

Mutter zu hause

• mother at home

Translation examples

mother at home

»Ist… ist deine Mutter zu Hause?«
“Is . is your mother at home?” “Yup.”

Schau dir nur die Mutter zu Hause an, die hat es auch erwischt.
Just look at Mother back home. She’s caught it, too.”

Ich möchte nicht, dass Sie da draußen sind, wenn meine Mutter nach Hause kommt.
“I don't want you out there when my mother comes home.

Als seine Mutter nach Hause kam, fand sie ihren Sohn in der Eingangshalle.
When his mother arrived home, she found her son sitting in the lobby.

Dann kam meine Mutter nach Hause, marschierte durch die Tür herein, vor der ich solche Angst hatte.
Then my mother came home, walked in through that door I was so frightened of.

»Sergeant Metz hat gesagt, wir sollen bleiben, bis die Mutter nach Hause kommt.«
Sergeant Metz told us to stay until the mother got home.

»Wenn Sie meine Mutter nach Hause bringen, wäre das natürlich sehr freundlich von Ihnen.«
“If you could take my mother back home, that would of course be very friendly of you.”

»Die beste Disziplin, die ich kenne, ist der Satz ›Warte bis deine Mutter nach Hause kommt‹.«
“The best discipline I know is the sentence ‘Wait till your mother gets home.’”

Wenn die Mutter nach Hause kommt, geben sie vor, es wäre keine Kondensmilch dabei gewesen, oder Josias hätte sie gestohlen.
When their mother comes home they pretend that there was no condensed milk, or that Josias stole it.