Translation for "musterschueler" to english

Musterschueler

• model student

Translation examples

model student

Musterschüler des bedingungslosen Grundeinkommens.
Model students of the unconditional basic income.

»Ich würde sie nicht als Musterschüler bezeichnen, Detective.«
'I wouldn't describe them as model students, Detective.'

Ein Musterschüler, das hatte ich mir schon gedacht.
A model student, as I already imagined you were.

Nick hatte sich von einem Problemkind zu einem Musterschüler entwickelt. Zum perfekten Beispiel dafür, was das Ascension-Projekt hervorbringen wollte.
Nick had gone from a problem child to a model student, the perfect example of everything the Ascension Project was trying to achieve.

Da er keinen Grund mehr hatte, als Musterschüler und künftiger Primus auf sie herabzuschauen, kleidete ihn der Hochmut herzlich schlecht.
No longer a model student and a potential first in class and therefore without cause to look down on anyone, his haughtiness did not suit him well.

Missy, der nach einem Jahr in Manhattan eingefangen und zu seinem (wiederholten) ersten und letzten Jahr nach Exeter geschickt wurde, wo er plötzlich zum Musterschüler wurde und dann nachYale ging, wo er sich in den beiden ersten Jahren weiterhin wunderbar machte, aber dann ohne Vorwarnung ausstieg, um auf einer Farm in Oregon zu arbeiten.
Mizzy, after a year in Manhattan, rounded up and sent for his (repeated) junior year and his senior year to Exeter, where he abruptly became a model student, and then went on to Yale, where he continued to do wonderfully for his first two years but then, without warning, dropped out to work on a farm in Oregon.

Ihre Cousins, die beiden Söhne des Staatsanwaltes Doktor Moritz Hagenström andererseits, von zarterer Konstitution und sanfteren Sitten, zeichneten sich auf geistigem Gebiete aus und waren Musterschüler, ehrgeizig, devot, still und bienenfleißig, bebend aufmerksam und beinahe verzehrt von der Begier, stets Primus zu sein und das Zeugnis Numero Eins zu erhalten. Sie erhielten es und genossen die Achtung ihrer dümmeren und fauleren Genossen.
Their cousins, on the other hand, the two sons of Dr. Moritz Hagenström the lawyer, were more delicate and gentle by nature, but they excelled in their studies and were model students—ambitious, respectful, quiet, and busy as bees, they almost quivered with alertness and were consumed with the idea of being the best in the class and bringing home a report card marked “Number One.” And they did just that, which won them the respect of their dumber, lazier classmates.