Translation for "muslimischer gelehrter" to english

Muslimischer gelehrter

• muslim scholar

Translation examples

muslim scholar

Der Iran hielt eine Konferenz muslimischer Gelehrter ab, auf der verlangt wurde, dass man die Todesdrohung Khomeinis so bald wie möglich umsetzte.
Iran held a conference of Muslim scholars that called for the Khomeini death order to be carried out as soon as possible.

Außerdem schwören viele fromme muslimische Gelehrte, dass es nur ein Stein ist, der zwar Respekt verdient, weil er den Kuss des Propheten empfing, aber nicht mehr.
Moreover, many devout Muslim scholars avow that it can be nothing more than just a rock—one worthy of respect, for having once been kissed by the Prophet, but nothing more.

Sie wollen die lange Tradition der Rechtsauslegung durch muslimische Gelehrte umgehen und ein authentischeres islamisches Rechtssystem schaffen, das unberührt ist von westlichen Einflüssen oder Veränderungen, die durch die Auseinandersetzung mit der Moderne herbeigeführt wurden.
They want to bypass the long tradition of judicial opinion from Muslim scholars and forge a more authentically Islamic legal system that is untainted by Western influence or any improvisations caused by the engagement with modernity.

»Ich möchte, dass Sie wie Ghazali zum Glauben zurückfinden.« Muhammad al-Ghazali, ein konservativer muslimischer Philosoph, war der Autor des hochgelobten Buches Die Inkohärenz der Philosophen, in dem er Aristoteles und Sokrates als Ungläubige und Verleumder des wahren Glaubens brandmarkte, ebenso den muslimischen Gelehrten Ibn Sina (Avicenna), der versucht hatte, von den großen Griechen zu lernen.
“I want you to be a Ghazali figure and return to the faith.” Muhammad al-Ghazali, the conservative Muslim thinker, was the author of the celebrated Incoherence of the Philosophers, in which he denounced as unbelievers and traducers of the true faith both the great Greeks Aristotle and Socrates, and the Muslim scholars such as Ibn Sina (Avicenna) who had sought to learn from them.