Translation for "islamischer gelehrter" to english

Islamischer gelehrter

• islamic scholar

Translation examples

islamic scholar

Jeder Anwesende war islamischer Gelehrter, und wenige ziehen Armut der Behaglichkeit vor.
Every man in the room was an Islamic scholar, and few prefer poverty to comfort.

In der Times of India sprach sich ein islamischer Gelehrter zusammen mit anderen Intellektuellen für ein Ende des Banns aus.
In The Times of India an Islamic scholar, among other intellectuals, backed an end to the ban.

Soruschin ein berühmter islamischer Gelehrter um die letzte Jahrhundertwenden hatte verkündet Demokratie und Islam seien nicht nur vereinbart sondern ihre Allianz sei unausweichlich.
Soroush, a famous Islamic scholar at the turn of the last century, declared that democracy and Islam not only could be compatible, but that their association was inevitable.

Man schickte ihm eine Ausgabe der amerikanischen Zeitschrift NPQ, in der er zu seiner Freude den Artikel eines islamischen Gelehrten fand, der schrieb, dass sich Die satanischen Verse in eine lange Reihe von Werken einordnete, die Zweifel an Kunst, Poesie und Philosophie äußerten.
He was sent a copy of the American magazine NPQ, in which he was glad to find an Islamic scholar writing that The Satanic Verses stood within a long Muslim tradition of doubting art, poetry and philosophy.

Einmal war er beinahe entschlossen gewesen, die Mondsichel auf der Nationalflagge umzukehren, nachdem ein islamischer Gelehrter ihn darauf hingewiesen hatte, dass es sich um einen ab- statt einen zunehmenden Mond handle, aber dann hatten seine Berater ihn daran erinnert, dass es die Flagge bereits seit vierzig Jahren gab und niemand je Anstoß an der Richtung der Mondsichel genommen habe und es demnach besser sei, die Flagge zu lassen, wie sie war.
He had almost made up his mind to reverse the crescent on the national flag after an Islamic scholar pointed out that it was a descending moon and not an ascending one, but then his advisers reminded him that the flag had been around for forty years and since nobody actually had any problem with the direction of the crescent, it was better to leave the flag alone.