Translation for "musikstuecke" to english

Musikstuecke

• pieces of music

Translation examples

pieces of music

»Ich bin kein Musikstück«, sagte Riniard.
“I’m not a piece of music,” said Riniard.

Nichts davon hat die Frage beantwortet, wie man ein Musikstück im Sinn haben und ein gänzlich anderes Musikstück hören kann.
None of which has answered the question as to how one can have one piece of music in mind and be hearing a different piece of music entirely, meanwhile.

Wenn ich sage, man kann ein ganz anderes Musikstück hören, nebenbei bemerkt, meine ich kaum, dass man das Musikstück ganz hören wird.
When I say one can be hearing a different piece of music entirely, by the way, I scarcely mean that one will hear the entire piece of music.

Ein Musikstück, komponiert für ein bestimmtes Instrument und auf einem anderen gespielt.
A piece of music composed for one instrument and played on another.

Und hat auch jedes einzelne Musikstück erfunden, das er spielte.
Making up every single piece of music that he played, too.

Jeder einzelne Aspekt eines Musikstücks kann mit Zahlen dargestellt werden.
Every single aspect of a piece of music can be represented by numbers.

Karin hatte Anweisungen für ihre Beerdigung hinterlassen. Die Musikstücke.
Karin had left a note about her funeral. The pieces of music.

Ich dachte, ich komponiere mal ein Musikstück mit dem Trommelrhythmus der Geliebten.
“I thought I’d make a piece of music around Beloved’s drumbeats.

»Ein Musikstück, das einem erzählerischen Ansatz folgt, muss also nicht unbedingt kohärent sein?«
'So a piece of music that follows a narrative approach might not be particularly coherent?'