Translation for "muselmann" to english

Muselmann

• mussulman

Translation examples

mussulman

Der Muselmann griff nach Karel.
The Mussulman clutched at Karel.

Er muss einen Muselmann gefunden haben.
He must have found a Mussulman.

Den es auf Christ und Muselmann vererbte,
The pride which it to mussulman and christian

Für einen Muselmann nicht übel?--Hui,
Would for a mussulman be no bad thing;

Ein Muselmann hatte das Brotstück gesehen.
A Mussulman had seen the piece of bread.

Der Muselmann schwankte, und die anderen stießen ihn weg.
The Mussulman reeled and the others pushed him away.

Von dort stolperte er, wie ein Muselmann vornüber gebeugt, der Latrine zu.
From there on he stumbled, bent over like a Mussulman, toward the latrine.

Ein Muselmann stand dort auf einem Bein und streckte die Arme zum Himmel.
A Mussulman stood there on one leg, stretching his arms towards the sky.

Denn, wenn kein Jude, dürft' er mich nur fragen, Warum kein Muselmann?--Das war's! Das kann
For if no jew he might with right inquire— Why not a mussulman—Yes—that may serve me.

Sultan, Ich bin ein Jud'. Saladin. Und ich ein Muselmann. Der Christ ist zwischen uns.--Von diesen drei
Sultan, I am a jew. SALADIN. And I a mussulman: The christian stands between us. Of these three