Translation for "munitionsbeutel" to english

Munitionsbeutel

• ammunition pouch

Translation examples

ammunition pouch

Jeder trug über der Brust eine SchmeisserMaschinenpistole, Munitionsbeutel, Handgranaten.
Each man carried a Schmeisser across his chest, ammunition pouches, grenades.

Ich schnallte meine Waffen ab und befestigte sie, auch die .25 holte ich aus meinem Anzug heraus und verkeilte sie in dem zusätzlichen Munitionsbeutel. Das war auch so eine Waffe.
I unbelted my weapons and strapped them down, removing the .25 from the inside of my suit and wedging it into an extra ammunition pouch. Some gun.

In einem weißen Gürtel aus Segeltuch mit Messingschnalle steckten ein weißer Munitionsbeutel und eine leere Bajonettschlaufe (wie er später lernte, wurde sie von den Soldaten aus unerfindlichen Gründen ›Franzmann‹ genannt).
A white canvas belt with a brass buckle carried a white ammunition pouch and an empty bayonet loop (known as a frog) on his hip.

Der Waliser beugte sich über Tongues Leichnam, nahm ihm Munitionsbeutel und Feldflasche ab. Sharpe warf ihm das Gewehr des Toten zu. »Hier!« Eine französische Kugel bohrte sich in seinen Tornister, sodass er nach vorn geworfen wurde. Da erkannte er, dass die feindliche Front den Hang herabgekommen war, um ihnen den Weg nach Süden abzuschneiden. Er winkte seinen Männern, in Deckung zu gehen, und rannte zu Jenkins zurück.
The Welshman stooped over Tongue's body, unbuckling the ammunition pouch and canteen, and Sharpe threw him the dead man's rifle. 'Here!' A French ball thudded into his pack, pushing him forward, and he knew that the enemy skirmish line had bent down the hill, cutting their southward advance, and he waved his men down and ran back to Jenkins. 'Have you got everything?' 'Yes, sir. I'm sorry, sir.