Translation for "mundharmonikas" to english

Mundharmonikas

noun

• harmonica
• mouth organ

Translation examples

harmonica noun

Die Musik ist nicht so gut wie sonst, aber es gibt Musik: Kassettenrekorder und Gitarren und Mundharmonikas.
The music isn’t as good but there still is music: recorders and guitars and harmonicas.

Ein rosiger, untersetzter Knabe mit einer dunklen Brille, einen Patronengurt voller Mundharmonikas um die Hüfte, stand am anderen Ende.
Fresh–faced chubby kid wearing dark glasses stood to the far side, a cartridge belt of harmonicas around his waist.

Er hatte schöne Sachen in seinem Sack: Nähnadeln, Stecknadeln, Zwirn, kleine Stücke Bienenwachs, Heiligenbilder, Dosen mit Gummiarabikum, Mundharmonikas und Rollen von rotem und grünem Seidenpapier.
needles and pins and thread and little lumps of beeswax and holy pictures and a box of gum and harmonicas and rolls of red and green crêpe paper.

mouth organ noun

Wir packen die Koteletts mit beiden Fäusten und sägen auf ihnen herum wie auf Mundharmonikas.
We grasp the cutlets in both hands and saw away at them as if they were mouth organs.

Die Mazedonier waren hocherfreut, Speisen, Wein und selbst Souvenirs wie Stiefel, Helme und eisenzeitliche Waffen gegen Glasperlen, Mundharmonikas, Fotografien und anderen Krimskrams einzutauschen.
The Macedonians were happy enough to exchange food, wine and even souvenirs like boots, helmets and Iron Age weapons for glass beads, mouth organs, photographs and other trinkets.

Sallie wurde gewählt, und wir hatten einen Fackelzug und ein Transparent mit der Aufschrift „McBride auf Ewig“, und eine Musik, bestehend aus 14 Instrumenten (drei Mundharmonikas und elf Kämme).
Sallie was elected, and we had a torchlight parade with transparencies saying, 'McBride for Ever,' and a band consisting of fourteen pieces (three mouth organs and eleven combs).

Dann folgten die fürchterlichen Arbeiten – Kartoffelschälen, Gemüseschnipseln, lauter Dinge, bei denen er sich die Hände verletzen konnte, und abends der nervtötende Krach von Mundharmonikas oder des Radios oder von Leuten, die um Streichhölzer pokerten.
Then came these frightful chores - potato peeling, vegetable slicing, any of which could damage his hands, and in the evening the raucous noise of mouth organs or the wireless or people playing poker for matchsticks.