Translation for "mundbewegungen" to english

Mundbewegungen

• mouth movements

Translation examples

mouth movements

Der musste nur in Laute gekleidet werden, und die Mundbewegungen mussten eingeübt werden.
It just needed translating into sounds, and his mouth movements had to be practiced.

Den Mundbewegungen nach zu urteilen, schien er etwas zu sagen, aber Pandur konnte ihn nicht hören.
Judging by his mouth movements, he seemed to be saying something but Pandur couldn't hear him.

Im weiteren Verlauf des Gesprächs sah sie, daß seine Mundbewegungen nicht zu den geäußerten Worten paßten, was ihre Vermutung bestätigte.
As she continued the conversation, she saw that his mouth movements did not quite match his words, confirming her guess.

Sie war beinahe geschlossen, als ein Paar Echthände durch die Lücke hereingriffen. Schnell, abgestimmt auf seine Mundbewegungen, um sich nicht in der sich verhärtenden Seide zu verfangen, hielten sie ein Rohr, das sich gegen seine Stirn drückte.
It was almost closed when a pair of truhands reached in and down through the remaining gap. Moving quickly, in time to his mouth movements so as not to become entangled in the hardening silk, they held a tube that was pressed against his forehead.