Translation for "mund aufmachen" to english

Mund aufmachen

• open your mouth
• mouth open

Translation examples

open your mouth

»Du kannst ja doch noch den Mund aufmachen!«
“So, at least you can open your mouth!”

»Du hättest nur den Mund aufmachen müssen.«
“All you had to do was open your mouth.”

Und jetzt musst du den Mund aufmachen und etwas zu dir nehmen.
And now you must open your mouth and begin eating.

Wenn du den Mund aufmachst, nennst du mich Herr!
Whenever you open your mouth you call me sir!

Jedes Mal, wenn du den Mund aufmachst, verspottest du jemanden.
Every time you open your mouth it’s to tease someone.’

Jedes Mal, wenn du nur den Mund aufmachst, beweist du es aufs Neue!
Every time you open your mouth you prove it!

Er und Sean verspotten dich jedes Mal, wenn du den Mund aufmachst.
He and Sean mock you every time you open your mouth.

Die Geschichte wird jedesmal komplizierter, sobald du nur den Mund aufmachst.
This story gets more complicated every time one of you opens your mouth.

Und es wird ganz sicher schlimmer werden, falls du den Mund aufmachst!« Leth schauderte.
It still can be, if you open your mouth.” Leth shivered.

»Wohingegen du, wenn du den Mund aufmachst, eher mürrisch und feindselig rüberkommst.«
“Whereas when you open your mouth, you come across more as sullen and hostile.”