Translation for "muhlen" to english

Muhlen

noun

• mill
• grinder

Translation examples

mill noun

Er blickte zur Mühle, auf das Bild, wieder zur Mühle und wieder zum Bild.
He looked at the mill, at the picture, again at the mill and again at the picture.

in der Mühle am Bach;
the Mill on the Floss;

»Zur Mühle, bei diesem Regen?«
“To the mill in this rain?”

Die Mühle auf dem Wöhrd!
The mill on the Wöhrd!

Es würde eine Mühle geben.
There would be a mill.

Die Mühle war jetzt im Gang.
The mill was working.

Denn nun geht es nach der Mühle.
As they’re carried to the mill.

Ein Liebesnest in der Mühle
LOVE NEST IN THE MILL

Das war Wasser auf meine Mühle.
This was grist to my mill.

grinder noun

Er hat eine kleine elektrische Mühle.
He has a little electric grinder.

Ich setzte den Wasserkessel auf und gab Kaffeebohnen in die Mühle.
I boiled the kettle and heaped several tablespoons of coffee beans into the grinder.

Sara und Jackie waren bei den Mühlen eingeteilt wie die meisten anderen Frauen auch.
Sara and Jackie were assigned to the grinders, as were most of the women.

Jack stand mit dem Rücken zu ihr an der Anrichte und schüttete Kaffeebohnen in die Mühle.
Jack was standing by the counter with his back to her, pouring beans into the grinder.

Es war, als wäre das Kind in eine Mühle gestopft und dann in sämtliche Richtungen ausgespuckt worden.
It was as if the child had been shoved into a grinder and then spewed out in every direction.

Mit zwei Sorten Bohnen, mit Mühle, Trichter und Maschine und derselben, nichts überstürzenden Sorgfalt.
With two kinds of beans, and the grinder and the funnel and the machine, and that same unhurried meticulousness.

Einen Moment lang sah es so aus, als sei ihr Auftritt im Lärm der Mühlen unbemerkt geblieben.
For a moment it seemed that amid the noise of the grinders her demonstration had gone unnoticed.

Als ich zurückkam, gab sie gerade Kaffeebohnen in eine Mühle. »Sie sehen müde aus«, sagte ich.
When I came out she was spooning coffee beans into a grinder. "You look tired," I said.

In dem Moment, als sein Schritt auf den Küchenfliesen zu hören war, stellte sie die elektrische Mühle an. Er wartete.
The moment his foot hit the tiles of the kitchen floor, she briskly clicked the grinder into a howl. He waited.