Translation for "motorhaube des autos" to english

Motorhaube des autos

• hood of the car

Translation examples

hood of the car

In der Motorhaube des Autos klafften plötzlich Löcher.
Holes blistered the hood of the car.

Andre saß auf der Motorhaube seines Autos und wartete auf mich.
Andre was waiting for me, sitting on the hood of his car.

Auf die Motorhaube seines Autos gestützt, senkte er den Kopf.
He set the heels of his hands on the hood of his car and bowed his head.

In seinem Kopf muss es sirren, als hätte man die Motorhaube eines Autos zugeschlagen.
The inside of his head has got to be ringing like the slammed hood of a car.

Von der verbogenen Motorhaube des Autos sickerte Blut auf den sauber geharkten Kies.
Beneath the crumpled hood of the car, blood trickled onto pristine gravel.

Er wollte die Motorhaube des Autos öffnen und ein Stück Schlauch herausnehmen; das konnte nützlich sein, falls er sich unter Wasser verstecken musste.
His plan was to open the hood of the car and get some tubing that would be useful for breathing underwater.

Ich hatte nichts dagegen, und der Deputy sagte, das sei eine prima Idee, also zählten wir auf der Motorhaube meines Autos das Geld.
I didn't mind and the deputy said it was a socko idea, so we counted out the money on the hood of the car.

Der Junge war schnell und effizient, und mir wurde bald klar, dass er tatsächlich ein paar Stunden unter der Motorhaube eines Autos verbracht hatte.
He was quick and efficient-he'd obviously spent a few hours under the hood of a car.

Norman hatte die rote Sonnenbrille aufgesetzt und sich quer über die Motorhaube seines Autos gelegt, so dass seine Füße lose runterbaumelten.
he was wearing the red sunglasses and stretched out across the hood of the car, his feet hanging off the edge.

Im nächsten Augenblick hatte er ihn auf die Motorhaube meines Autos gedrückt und war auch in seinem menschlichen Erscheinungsbild kein bisschen weniger machtvoll und furchterregend.
A heartbeat later, he had the boy against the hood of my car, and in his human form, he was no less frightening or powerful.