Translation examples
»Sie haben einen Motor in das Bein eingebaut?« »Ja. Nein. Nicht einen Motor.
“Have you put a motor in a leg?” “Yes. No. Not a motor.
»Und dann lass ich den Motor an ...«
Then start the motor-
Und der Motor lief.
And the motor was running.
Die Motoren dröhnten.
The motors rumbled.
Etwas mit einem Motor dran.
Something with a motor on it.
Es ist nicht der Schalter und auch nicht der Motor.
'It ain't the switch or the motor.
Motoren sprangen an.
Motors spun into life.
Der Motor brummte mit.
The car motor, humming.
Aber der Motor gehorchte nicht.
But the motor would not catch.
Und dann hörte sie einen Motor.
And then she heard a motor.
Ich beuge mich nur über den Motor – ist das denn überhaupt der Motor?
I’m only bending over the engine—is this even the engine?
Wenn ich sage, der Motor ist ausgefallen, dann ist der Motor ausgefallen.
If I say you’ve got no engine, you’ve got no engine.
Und was ist mit den Motoren?
What about the engines?
Das ist kein serienmäßiger Motor.
The engine was not stock.
Der Motor war dumm.
The engine was stupid.
Der Motor war kalt.
The engine was cold.
Die Motoren sprangen an.
the engines started.