Translation for "morgens frisch" to english

Morgens frisch

• fresh in the morning
• fresh morning

Translation examples

fresh in the morning

Um acht Uhr abends kam ich im Jagdhaus an, aß ein kaltes Abendbrot und legte mich gleich nieder, um am Morgen frisch zu sein.
At eight o‘clock in the evening I arrived at the hunting-lodge, ate a cold supper and went to bed immediately so as to be fresh in the morning.

Sie hätten noch endlos weiterreden können, aber Jamie hatte dringend darum gebeten, Schluß zu machen, und behauptet, sie müßten etwas essen und sich ausruhen, damit sie am nächsten Morgen frisch seien. Dr.
They would still have been talking, but Jamie begged off, claiming that they had to eat and rest so they would be fresh the next morning. Dr.

Subbau Kamin hat am frühen Morgen frisches Brot gebracht, sie sagt, ihr Enkel sei inzwischen putzmunter und lache wieder, ihr Sohn sei über die Genesung außer sich vor Freude, sie sendet dir ihren Segen und hofft, daß du ihr armseliges Geschenk annimmst.
Subbau Kamin brought fresh bread this morning, she says her grandson is full of devils and laughter and her son is over the moon about the change, she blesses you and hopes you will accept this small gift.