Translation for "frischer morgen" to english

Frischer morgen

• fresh morning
• fresh tomorrow

Translation examples

fresh morning

Er ging langsam und atmete den frischen Morgen.
He walked slowly and breathed the fresh morning.

An einem frischen Morgen, als der Wind kühl und aromatisch von der Küste her wehte, sagte Sax: »Ich frage mich immer noch, ob auch Braun eine Möglichkeit wäre.«
One fresh morning, with the wind wafting offshore cool and fragrant, Sax said, “I still wonder about the possibility of some kind of browns.”

Hätte ich gewußt, was für ein Leben mich erwartete“, fuhr Pipinella mit einer Stimme fort, die noch in der Erinnerung bitter traurig klang, „ich wäre trotz des schönen, frischen Morgens nicht halb so vergnügt gewesen.
‘If I had known,’ Pippinella continued in rather a sadly reminiscent voice, ‘what sort of life I was coming to I wouldn’t have been half as cheerful over that journey in spite of the nice, fresh morning.

An Dutzenden frischer Morgen und an ebenso vielen diesigen Nachmittagen kletterte Ghyl die Hügel hinauf – manchmal allein und manchmal mit seinem Freund Floriel, einem großäugigen verwahrlosten Kind mit blasser Haut, einem zerbrechlich wirkenden Körper und dichtem, ungepflegtem schwarzem Haar.
Dozens of fresh mornings and as many hazy afternoons Ghyl climbed Dunkum’s Heights, sometimes alone, sometimes with his friend Floriel, a big-eyed waif with pale skin, fragile features, a mop of thick black hair.