Translation for "morgen frisch" to english

Morgen frisch

• fresh tomorrow
• morning fresh

Translation examples

morning fresh

Und außerdem, dachte Clarissa Dalloway, was für ein Morgen – frisch, wie geschaffen für Kinder am Strand.
And then, thought Clarissa Dalloway, what a morning-fresh as if issued to children on a beach.

Hinter ihnen kroch die Sonne empor, wurde runder, als sie sich über den Horizont schob und lange Schatten rein und schön über den blassen, grauen Stein schickte, der – auf seine Art – ebenfalls rein und schön war, der Morgen frisch und neu, vereinzelter Vogelgesang erwachte zu sanftem Klang.
Behind them the sun crept up, growing rounder as it oozed over the rim of the world, sending long shadows stark and beautiful over the pale gray stone, stark and beautiful too in its way, the morning fresh and new, waking to sound with scattered birdsong.

Saba erscheinen ihre Häuser wie Töpferarbeiten, wie Kunstwerke. Sie fühlt sich wohl und geborgen, wenn sie sich in winzigen Zimmern aufhält, zwischen dicken Vorhängen, die einen muffigen Raum unterteilen, oder in niedrigen, kuscheligen Ecken sitzt, eingehüllt in Decken, die von Kohleöfen und Öllampen gewärmt werden, wenn morgens frischer Tee aus Samowaren fließt und kleine Sprossenfenster sich auf grüne Weiten öffnen und den Duft von nassem Gras hereinlassen.
To Saba their houses are like pieces of pottery, like art. She loves the comfort of being cocooned in tiny spaces amid thick hanging canopies that separate two musty rooms, or sitting under low ceilings in cozy corners draped with blankets that are heated by coal stoves and oil lamps. In the mornings fresh tea flows from samovars, and four-pane windows open onto green plains, inviting in the smell of wet grass.