Translation for "moralpredigt" to english

Moralpredigt

noun

• jaw
• moral lecture

Translation examples

jaw noun

»Nun, Hall, erwartest wohl eine Moralpredigt, wie?«
Well, Hall, expecting a pi-jaw, eh?

Monroe, ›wenn man bedenkt, daß alles, was so eine Klinik hervorbringt, Impfungen gegen Bauchfellentzündungen und Moralpredigten fürs Leben sind.‹
Monroe, 'considering that all there is at the clinic is peritonitis vaccinations and a jaws of life.'

moral lecture noun

Hören Sie, ich brauche keine Moralpredigten von Ihnen.
“Listen. I don’t need any moral lectures from you.

Alles was ich bekam, war eine Moralpredigt und der Vorschlag, dem Fonds für verletzte Jockeys tausend Pfund zu spenden.
All I got was a moral lecture and a suggestion that I give a thousand pounds to the Injured Jockeys Fund.

Der Vorteil einer solchen Moralpredigt besteht darin, daß Gespräche dieser Art, da schon seit Jahren einer überaus starken Zensur unterworfen, zwangsläufig einen Überraschungseffekt erzielen und sofort die Aufmerksamkeit des Gesprächspartners erwecken;
The advantage of giving a moral lecture, is that this type of argument has been under such strong censorship, and for so many years, that it provokes an incongruous effect and immediately attracts the attention of the interlocutor;