Translation for "moosbedeckt" to english

Moosbedeckt

adjective

• moss-covered
• mossy

Translation examples

moss-covered adjective

Trocken, satt und warm lagen sie auf den moosbedeckten Vorsprüngen.
Dry, full and warm, they lay on the moss-covered ledges.

Die drei setzten sich auf eine der moosbedeckten Bänke und warteten schweigend.
The three of them sat on one of the moss-covered benches and waited quietly.

Ich stolperte zu einem moosbedeckten Stein hinüber und setzte mich erschöpft hin.
I stumbled over to a moss-covered stone and sat down, exhausted.

Moosbedeckte Felsen mit überhängenden Farnbüscheln ragten dort hervor.
Moss-covered rocks jutted out of it, with clumps of fern spilling over them.

Der Anblick einiger moosbedeckter Stufen in einem Vorgarten erinnerte ihn an die Unwahrscheinliche Treppe.
The sight of several moss-covered garden steps reminded him of the Improbable Stair.

Doch jetzt ragten die moosbedeckten Bäume drohend über mir auf und ließen kaum Licht durch.
But now moss-covered trees loomed over me and blocked out any light.

Meine Schritte knirschten auf dem Schotter, und ich ging die moosbedeckten Granitstufen zur Veranda hinauf.
I crunched on the gravel and walked up moss-covered granite steps to the porch.

An einigen Stellen waren statt des Marmorbodens Schlammpfützen und moosbedeckte Pflastersteine zu erkennen.
In some places, the marble floor gave way to patches of mud and moss-covered paving stones.

Der Algenfaden segelte durch die Luft und landete auf dem moosbedeckten Felsen neben dem Teich.
The piece of algae soared through the air and landed on the moss-covered rocks beside the pond.

Er zeichnete Landschaften, Bäume und die moosbedeckten großen Felsen, die vor ihren Füßen lagen.
He drew landscapes, sketching the tall trees and the great moss-covered boulders at their base.

mossy adjective

Dann sank sie hinter einem moosbedeckten Fels zu Boden und wartete.
She sank down behind a mossy rock and waited.

Blaustern drehte sich langsam auf ihrem moosbedeckten Nest im Kreis.
Bluestar circled slowly on her mossy nest.

Als Ersten erblickte er Magnus, der gegen eine moosbedeckte Steinmauer lehnte.
He saw Magnus first, leaning against a mossy stone wall.

Sein Flachbodenboot drehte sich, während Aale am moosbedeckten Rumpf knabberten.
His flat-bottom vessel shifted while eels grazed its mossy hull.

Er wagte einen Blick hinauf zu den breiten Blättern, den moosbedeckten Schlingpflanzen, die von den Ästen herabhingen.
He stole a glance up at the broad leaves, mossy vines draped from branches.

Franks eigener Schrei war eine dumpfe Faust in seinem Hals, ein moosbedeckter Stein, ein kalter Fisch.
Frank's own scream was a dull fist in his throat, a mossy stone, a cold fish.

Der siebente lehnte halb zurückge-neigt mit dem Rücken am moosbedeckten Stamm einer alten Eiche.
The seventh was in a semi-reclined position, his back against the mossy bole of an ancient oak.

Ihr Nest schmiegte sich an den moosbedeckten Stamm außer Hörweite der Ältesten, war aber gut vom Bau der Krieger jenseits der Lichtung zu sehen.
Her nest lay tucked against its mossy trunk, out of hearing of the elders, but in full view of the warriors’ den across the clearing.

Bringt das Gras ganz schön zum Wachsen, wie du siehst.« Er zeigte mir die üppigen Wiesen, die die alten, moosbedeckten Grabsteine umgaben.
Brings up the grass a treat, as you can see.” He gestured at the rolling lawns to one side of the ancient, mossy, fenced-in headstones.

Tatsächlich war es, abgesehen von dem schiefen, moosbedeckten Dach und den tief grünen Wiesen, der Himmel, der das Cottage davor bewahrte, wie im Bilderbuch auszusehen;
Indeed, given the mossy sway-backed roof and baize-green lawns, the sky was the only thing that saved the cottage from looking as charming as a kitten in a basket;