Translation for "moorlandschaften" to english
Translation examples
„Ich sehe nur Moorlandschaft und nicht einmal eine Spur von Heidekraut.“
“All I can see is moorland, and not even a trace of heather.”
Seine Stimme hallte über die trostlose Moorlandschaft. »Ich habe mich verlaufen!
His voice echoed over the dead moorlands. “I’m lost!
Plötzlich stieß er ein Lachen aus, dessen rauher Klang über die Moorlandschaft hallte.
He suddenly laughed, the harsh sound echoing over the moorlands.
Weit und leer erstreckte sich die Moorlandschaft ungestört viele Kilometer weit.
Open and empty, the moorland stretched away unbroken for miles.
Oberhalb niedriger Klippen begann eine Moorlandschaft. Ein paar Schafe weideten dort.
There was a low cliff rising to a stretch of moorland with a few grazing sheep.
Das letzte erstickte Jaulen des Hundes hallte über die Moorlandschaft und verklang.
The sound of the dog’s last smothered cry echoed across the moorlands and died away.
Sie hatten die Moorlandschaft hinter sich gelassen und schwebten über einem freien Feld, das sie bisher übersehen hatten.
They had run clear of the moorland, and this was a flat and open area which they had previously missed;
Aber vor ihm erstreckte sich nichts als eine graue Moorlandschaft, die sich hier und da im Nebel und Regen abzeichnete.
But ahead he could see only gray moorlands emerging helter-skelter from mist and rain.
Die Umrisse zeigten eine weite, einsame Moorlandschaft mit vereinzelten Häusern darin.
The map showed a vast and lonely stretch of moorland, with very few houses indeed.
Sie wanderten zusammen zu den Seen und sprachen in der düsteren Moorlandschaft über die Bedeutung des Sakraments.
The two of them went for walking-tours in the Lake District and discussed the meaning of the Sacrament amidst austere moorland scenery.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test