Translation for "monoceros-ring" to english

Monoceros-ring

• monoceros ring

Translation examples

monoceros ring

Er muss in den Monoceros-Ring zum Maschinenvolk gebracht werden.
He must be returned to the Machine People, in the Monoceros Ring.

»Aber Ihre Erfahrungen sind irgendwo im Monoceros-Ring gespeichert.«
‘But your experiences have been recorded somewhere else, back in the Monoceros Ring.’

Der Durchmesser der Hauptscheibe ohne das Außenband des Monoceros-Rings betrug neunzigtausend Lichtjahre.
The main disc, excluding the outer band of the Monoceros Ring, was ninety thousand lights across.

Gleichwohl stehen wir zu unserer Verpflichtung, zum frühest möglichen Zeitpunkt zum Monoceros-Ring zurückzufliegen.
Nonetheless, we are still obliged to return to the Monoceros Ring at the earliest opportunity.

Das weiß ich noch nicht. Ich weiß nur, dass sie nicht die Absicht haben, mich zum Monoceros-Ring zu bringen.
‘I don’t know yet. All I know is that they’ve no intention of returning me to the Monoceros Ring.

Das Schiff brauchte jedoch nur geringfügig vom Parallelkurs abzuweichen, um den Monoceros-Ring gänzlich zu verfehlen.
But a ship would only have to steer a little off-parallel to guarantee missing the Monoceros Ring entirely.

Vielleicht wissen sie ja, wie man ihn wiederherstellen könnte, verfügen so weit vom Monoceros-Ring entfernt aber nicht über die erforderlichen Möglichkeiten.
They might know how to fix him, but that doesn’t mean they have the resources this far from the Monoceros Ring.’

Es ist lange her, dass ich vom Monoceros-Ring aufgebrochen bin, doch an irgendwelche kriegerischen Neigungen kann ich mich nicht erinnern.
It has been a long time since I left the Monoceros Ring, but nothing in my experience suggested a widespread appetite for war. Quite the opposite.

Die Maschinenzivilisation, die weit verteilten fernen Sterne, die wir als Monoceros-Ring bezeichneten, beschrieben einen Bogen um die Hauptscheibe der Milchstraße.
Machine Space, the spray of exiled stars we called the Monoceros Ring, circumscribed an arc around the main disc of the Milky Way.

»Sie sind mit Sainfoin gekommen – sie hat sie bei einer Reunion der Dorcus-Familie getroffen, nur zehntausend Lichtjahre vom Innenrand des Monoceros-Rings entfernt.«
‘They came with Sainfoin - she met them at a reunion of Dorcus Line, only ten thousand lights from the inner edge of the Monoceros Ring.’