Translation for "mondmonat" to english

Mondmonat

• lunar month
• moon month

Translation examples

lunar month

Sie könnte jahrelang in einer Höhle eingesperrt sein und würde trotzdem wissen, welcher Tag des Mondmonats gerade sei.
She said she could be trapped in a cave for years and still know what day of the lunar month it was.

Als er die Aufzeichnungen in die dreizehn Mondmonate der Shumai übertrug, sah er, daß die Mehrzahl der Überfälle in der Nacht vor dem Vollmond stattgefunden hatte.
Translating the records into the thirteen Shumai lunar months, he saw that the majority of the raids had come on the night before the full moon.

Es heißt, am vierzehnten Tag des siebten Mondmonats öffnen sich die Pforten der Hölle, und alle bösen Geister brechen über die Welt herein.
It is said that on the fourteenth day of the seventh lunar month the gates of hell open and all the evil ghosts stalk the world.

Sie wusste nicht, wie lang der Film am Ende sein würde, aber sie strebte neunundzwanzigeinhalb Stunden an, eine Stunde für jeden Tag des Mondmonats.
She didn’t know how long the final film would be, but she was aiming for twenty-nine and a half hours, an hour for each day of the lunar month.

Obwohl die dreihundert Senatsmitglieder nur zweimal im Mondmonat zusammenkamen, blieb Gaius’ Vater immer länger und länger in Rom, während die Republik sich mit ihren Kolonien und dem stetigen Wachstum von Macht und Wohlstand abmühte.
Although the three hundred members of the Senate met only twice each lunar month, Gaius's father, Julius, remained in Rome for longer and longer periods as the Republic struggled to deal with new colonies and its swiftly growing wealth and power.