Translation for "monatsanfang" to english

Monatsanfang

• beginning of the month
• month early

Translation examples

beginning of the month

Jetzt arbeitet sie als freie Mediengestalterin, nimmt aber nur Aufträge an, die ihr gefallen, was sie am Monatsanfang oft ohne Geld dastehen läßt.
Now she’s working as a freelance media designer, but only takes on commissions that she likes, and that often leaves her broke at the beginning of the month.

Als sie das Scheckbuch zu Ende durchgeblättert hatte, war sie im Ganzen auf vier solcher Abschnitte gestoßen. Jeder lautete auf zweihundert Dollar, gezahlt an Ab, mit dem Ausstellungsdatum des Monatsanfangs.
When she came to the end of the book, she’d found four of them altogether, each for $200, paid to Ab at the beginning of the month. Ab.