Translation for "monat jahr" to english

Monat jahr

• month year

Translation examples

month year

Wie lange bin ich schon hier? Monate? Jahre?
How long have I been here—months, years?

das andere entwickelt sich über Monate, Jahre und manchmal auch über Jahrzehnte.
the other unfolds over months, years, sometimes decades.

Wie lange kann so ein Anfall gehen? Monate? Jahre?
How long could a convulsion like this last? Months? Years?

Wir warteten. Es kam mir vor wie Wochen, Monate, Jahre.
We waited. To me, it felt like weeks, months, years.

»Dass Ratten beteiligt sind, kann die Einordnung erschweren. Monate, Jahre.«
‘With rats involved, it can be hard to make a judgment. Months, years.’

Tag um Tag, Monat um Monat, Jahr um Jahr werden sie kleiner und unwichtiger.
Day by day, month by month, year by year they grow smaller and less significant.

Ich überlasse es Ihnen, sich auszudenken, was das heißt. Die grausame Spannung der Wochen – Monate – Jahre.
I leave you to imagine what it is—the cruelty of the dumb weeks—months—years!

Und nach Monaten – Jahren! – der Meditation und der falschen Anfänge hatte sie endlich erkannt, welches der Weg war.
And after months—years—of meditation and false starts, she had come to see what that way was.