Translation for "moldauisch" to english

Moldauisch

• moldovan
• moldavian

Translation examples

moldavian

Diese Transnistrische Moldauische Republik erreichte in einem kurzen Bürgerkrieg ihre Autonomie.
This self-proclaimed Pridnestrovian Moldavian Republic fought a brief 1992 civil war to gain autonomy.

An den holzverkleideten Wänden hingen immer noch die sepiagelben Fotos von Lolas Eltern in ihren moldauischen Mänteln, Galoschen und Pelzmützen;
The paneled walls were still hung with the dim sepia photos of Lola’s parents in their Moldavian overcoats, galoshes and fur hats;

Im Jahr 1940 hatte Stalin den Landstrich Bessarabien von Rumänien abgetrennt und ihn als Moldauische Sozialistische Sowjetrepublik der Sowjetunion angegliedert.
Stalin had carved the area known as Bessarabia out of Romania in 1940, then absorbed it into the Soviet Union as the Moldavian Soviet Socialist Republic.

Es war eine Aufnahme des Moldauischen Staatsorchesters, das General Renkos Truppen seinerzeit an die Zweite Ukrainische Front gefolgt war und jeweils am Tage nach der Befreiung von den Deutschen in sämtlichen Marktflecken aufgespielt hatte.
The band was the Moldavian State Jazz Orchestra, an ensemble that had followed General Renko's troops on the Second Ukrainian Front, performing in their greatcoats in each town square the day after it had been liberated from the Germans.