Translation for "mohnblumenfeld" to english

Mohnblumenfeld

• poppy field

Translation examples

poppy field

Es waren fünf: der Eiffelturm, eine Madonna mit Kind, eine Sonne über dem Meer, ein Mohnblumenfeld und eine Pinie mit Mond dahinter.
There were five: the Eiffel Tower, a Madonna and Child, a sun in a seascape, a poppy field and a pine tree with the moon behind it.

Emily die Traurige verlor immerzu ihre Schlüssel oder verpasste den Bus, aber niemand half ihr, und dann setzte sie sich in einem Mohnblumenfeld auf einen Eimer und weinte.
Emily the Sad was always losing her keys or missing her bus, but nobody helped her and then she would sit on a bucket in a poppy field and cry.

Sie machten alles gemeinsam: Sie tobten durch die das Haus umgebenden Mohnblumenfelder, spielten auf der Dorfwiese Kibbel-Kabbel und blieben abends lange wach, um sich gegenseitig Gruselgeschichten von Lebenden zu erzählen.
They did everything together: ran through the poppy fields that surrounded their house, played stick-a-whack on the village green, and stayed up late telling each other scary stories about living people.

Frieda hatte den Verdacht, dass der Vermieter sie als gemischten Restposten erstanden hatte: eine Darstellung vom Eiffelturm bei Nacht, eine nichtssagende, eher düstere Madonna mit Kind, ein rosa Sonnenaufgang oder -untergang über dem Meer, ein Mohnblumenfeld von Monet.
They looked to Frieda like pictures the landlord had bought as a job lot – a photo of the Eiffel Tower at night, a bland and murky Madonna and Child, a pink sun rising or setting over the sea, and Monet’s poppy fields.